Hiba Abu Nada

Scrittrice di Gaza. Nata il 24 giugno 1991. Il suo primo romanzo, L'ossigeno non è per i morti, è stato pubblicato nel 2017. La sera del 20 ottobre, Hiba Abu Nada ha perso la vita con la sua famiglia sotto i bombardamenti nella loro casa nel quartiere Manara di Khan Yunis.

7 ottobre, 6:54

Andiamo a dormire pensando a cose banali, un esame universitario, l'acquisto di un nuovo capo di abbigliamento, la preoccupazione per un colloquio di lavoro, poi all'improvviso il suono della sveglia cambia, gli esami vengono cancellati, le scuole e le università vengono chiuse, vi sono esplosioni ovunque Al-Jazeera diventa rossa, accendiamo la radio, Telegram, nella nostra mente iniziamo a ri-programmare tutti i nostri progetti. A Gaza tutto cambia in un istante.


8 ottobre, 11:30

I nostri newsfeed sono pompe funebri/servizi funebri/pagine di necrologi. Ci spostiamo di pagina in pagina come se attraversassimo una piazza piena di funerali stipati uno accanto all'altro. Dio, il peso di questi giorni.

8 ottobre, 22:02

L’America vuole inviare una portaerei per sostenere l’entità sionista. Bene, inshallah quando saremo liberi la trasformeremo in un ristorante galleggiante sul mare.


9 ottobre, 12:34

-Da dove vengono queste raffiche?

-Dai nostri cuori, ciascuno scoppiato per l’agonia di un abitante di Gaza.


9 ottobre, 16:52

In tutte le guerre precedenti, c'era una sorta di schema per gli obiettivi dell'entità sionista: una volta le famiglie, un'altra volta le moschee, un'altra volta le strade, un'altra volta le aree di confine o i centri città, un'altra volta i grattacieli, c'era una sorta di piano per le esplosioni che potevamo comprendere, noi sotto le esplosioni, e potevamo anticipare e deurre i prossimi obiettivi, la traiettoria e quanto tempo potevamo aspettarci che durasse la guerra.

Questa volta non c'è uno schema, bombardano tutto, ogni guerra precedente viene incastrata in questa guerra, Gaza da nord a sud viene bombardata in modo caotico e catastrofico, massacri di massa, assassinio insensato di tutto e tutti. Ma è la nostra resistenza e la nostra fede in Dio che ci permette di guardare gli aerei e calmarci prima di iniziare a piangere, o quando iniziamo a piangere, dopo cercare il silenzio e dire: O Dio, non abbiamo nessuno all'infuori di Te.



9 ottobre, 18:39

Cari amici,

Stiamo entrando in un capitolo in cui saremo isolati dal mondo affinché la città possa essere sradicata nel più breve tempo possibile, un periodo in cui non potremo comunicare con nessuno né dentro né fuori la città. La notte non è ancora scesa e i bombardamenti sono infernali. Fino ad allora copriteci di un fiume di preghiere e inviate un messaggio, o anche una parola, di fermezza e libertà a nostro favore. Affidiamo Gaza e tutto ciò che contiene a Dio, il Custode, l'Onnipotente.


10 ottobre, 9:29

All'inizio della giornata, dopo esserci accertati di essere ancora vivi, cominciamo a contarci: chi è ancora qui e chi si è trasformato in un funerale, non solo persone, anche strade e quartieri. Tutta la città è stata martirizzata.


10 ottobre, 20:56

Cerco rifugio in Te

dalle ferite e dall'agonia

i sette versi spesso ripetuti

dichiaro

dal fosforo, il sapore dell'arancia

e i colori delle nuvole

dal fumo

Cerco rifugio in Te

coloro che si innamorarono e morirono

la polvere li disperderà

e ridono


11 ottobre, 11:09

Gaza ha fatto tutto il possibile per affrontare questa oppressione. Ha superato l’immaginazione, è andata oltre i limiti del possibile e dell’impossibile, ha distrutto tutte le statue e i divieti, ha inventato una fermezza che verrà insegnata nella storia, attribuita a Gaza, e quando le bugie saranno evaporate, i politici e la loro ipocrisia cadranno, e l'umanità di porcellana crollerà su se stessa: resterà Gaza, una leggenda incomprensibile, impossibile, un primato mondiale che città, civiltà, eserciti potranno raggiungere solo in un'epoca di profeti e miracoli.

Abbiamo fatto quello che dovevamo per rivendicare i nostri diritti, per combattere, per resistere, a nome della nazione e di tutti gli oppressi in questo mondo, non c'è nulla di cui pentirsi o addolorarsi. Davanti a Dio e davanti a noi stessi, siamo persone con un diritto legittimo, il nostro dovere in questo patto era resistere e lottare, tutto il resto è lasciato a Dio, in Lui abbiamo fede, in Lui confidiamo. Se periamo, è un distintivo d’onore e se sopravviviamo, raccontiamo la storia e portiamo la nostra storia davanti agli occhi del mondo intero. Tra i due, abbiamo i nostri rituali: lacrime, pazienza, tristezza, ricordo, speranza e disperazione.

E se moriamo, parlate a nome nostro: c'erano persone qui che sognavano il viaggio, l'amore, la vita e altre cose.

Siamo sotto i piani e Dio è più in alto di loro e più in alto di loro.


12 ottobre, 14:30

Sono caduti interi alberi genealogici, non le persone né i rami. L’albero crolla con tutti dentro e Gaza si trasforma in una terra desolata, un cimitero spalancato che si estende dalla soglia della Lega Araba al podio delle Nazioni Unite, e noi fissiamo le nostre tombe in silenzio, pesantezza, sottomissione a Dio.


13 ottobre, 12:15

Oggi è venerdì. Non è passata una settimana, è stata come una lunga giornata divisa tra decine di martiri e feriti e tanta morte e non sappiamo cosa stiamo aspettando.

13 ottobre, 20:13

Sopravviviamo attimo per attimo qui, nell'istante in cui ci piace un post, nell'istante in cui spegniamo la sveglia, nell'istante in cui chiami tuo figlio, potresti chiamare e potrebbe non esserci risposta, la morte è molto più veloce!


15 ottobre, 17:19

Quel suono che sentiamo è il suono della morte che è passata su di noi per scegliere qualcun altro. Siamo ancora vivi, sentiamo la morte di persone che conosciamo, diciamo: grazie a Dio, l'ultimo suono che hanno sentito non è stato il rumore del missile. Coloro che sentono il suono del missile sopravvivono. Siamo vivi fino a nuovo avviso.



15 ottobre, 20:47

Siamo lassù, a costruire una seconda città, medici senza pazienti né sangue, professori senza sovraffollamento e studenti da sgridare, nuove famiglie senza dolore o tristezza, giornalisti che fotografano il paradiso e poeti che scrivono di amore eterno, tutti da Gaza, tutti . In cielo, una nuova Gaza – non assediata – sta nascendo.


17 ottobre, 11:46

Sono morti bambini che non avevano ancora usato i loro nomi!


18 ottobre, 20:58

Le nostre foto di famiglia: un sacco di arti, un mucchio di cenere, cinque sudari avvolti uno accanto all'altro di varie dimensioni.

Le foto di famiglia a Gaza sono diverse, ma sono insieme, erano insieme e se ne sono andati insieme.


18 ottobre, 21:17

Se moriamo, sappi che siamo volenterosi e risoluti, e racconta di noi che siamo persone con un diritto legittimo.


19 ottobre, 13:10

La mia lista di amici si sta restringendo, trasformandosi in piccole bare sparse qua e là. Non posso recuperare i miei amici dopo i missili, mentre volano via, non posso riportarli indietro né posso porgere le mie condoglianze né posso piangere, non so cosa fare. Ogni giorno si rimpicciolisce sempre di più, questi non sono solo nomi, questi siamo solo noi con volti diversi, nomi diversi.

O Dio, cosa facciamo, o Dio, di fronte a questa grande festa di morte?

Non c'è nessuna icona qui che li riporti indietro, anche se rinunciano.


19 ottobre, 13:47

Mariam è stata sollevata dalla sua stanchezza, sollevata per sempre. Mi dispiace, Mariam, per ogni volta che siamo state in disaccordo, mi dispiace tanto...


19 ottobre, 21:20

L'intero quartiere di Zahra a Gaza è sotto minaccia, tutte le ventiquattro torri vengono bombardate proprio adesso, un'intera città martirizzata, torre dopo torre, O Dio, O Dio!


20 ottobre, 16:52

Davanti a Dio, noi a Gaza siamo martiri o testimoni della liberazione e aspettiamo tutti di sapere dove cadremo. Stiamo tutti aspettando, o Dio, che il tuo voto sia vero.


———

La sera del 20 ottobre, Hiba Abu Nada è stata martirizzata insieme alla sua famiglia sotto i bombardamenti nella loro casa nel quartiere Manara di Khan Yunis.


vi incoraggiamo a pubblicare, stampare e distribuire i testi con tutti i mezzi possibili a sostegno della lotta palestinese per la liberazione.

Tutti i diritti riservati al popolo palestinese | Citando gli autori e senza modifiche, ti invitiamo a pubblicare, stampare e distribuire i testi con tutti i mezzi possibili a sostegno della lotta palestinese per la liberazione. Qualsiasi ritorno finanziario generato da questi testi è di proprietà della popolazione di Gaza e a loro deve essere versato nella sua interezza. Per domande e ulteriore coordinamento, contattateci.